Does NJ Transit ticket work for AirTrain?

Yes. NJ Transit tickets purchased at ticket windows and ticket vending machines will work for Airtrain because the fee is included automatically.